先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志。无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？
五柳先生传
何许人：什么地方的人。不详其姓字：不清楚他的姓名表字。宅边有五柳树：住宅旁边有五棵柳树。因以为号焉：因此把它作为自己的号。闲静少言：闲适安静少言。不慕荣利：不羡慕荣华利禄。好读书：喜欢读书。不求甚解：不追求字句的过分理解。每有会意：每有心得体会。便欣然忘食：便高兴得忘了吃饭。性嗜酒：天性喜欢喝酒。家贫不能常得：家贫不能经常得到。亲旧知其如此：亲戚老朋友知道这种情况。或置酒而招之：有时摆酒来招待他。造饮辄尽：去喝酒总是一饮而尽。期在必醉：目的在于一定喝醉。既醉而退：喝醉后就离开。曾不吝情去留：一点也不吝惜去留。环堵萧然：四壁空空。不蔽风日：不能遮蔽风雨和阳光。短褐穿结：粗布短衣破烂打结。箪瓢屡空：饭篮和瓢常常是空的。晏如也：安然自若的样子。常著文章自娱：常常写文章自我娱乐。颇示己志：很能表达自己的志趣。忘怀得失：忘记计较得失。以此自终：就这样过完一生。赞曰：赞语说。黔娄之妻有言：黔娄的妻子说过。不戚戚于贫贱：不因贫贱而忧愁。不汲汲于富贵：不急于追求富贵。其言兹若人之俦乎：她的话说的就是这类人吧。衔觞赋诗：端着酒杯作诗。以乐其志：来娱乐自己的心志。无怀氏之民欤：是无怀氏的百姓吗。葛天氏之民欤：是葛天氏的百姓吗。
先生不知道是什么地方的人，也不清楚他的姓名和表字。住宅旁边有五棵柳树，因此把它作为自己的号。闲适安静，很少说话，不羡慕荣华利禄。喜欢读书，不追求字句的过分理解；每有心得体会，便高兴得忘了吃饭。天性喜欢喝酒，家里穷不能经常得到。亲戚老朋友知道他这种情况，有时摆酒来招待他。他去喝酒总是一饮而尽，目的在于一定喝醉。喝醉后就离开，一点也不吝惜去留。四壁空空，不能遮蔽风雨和阳光。粗布短衣破烂打结，饭篮和瓢常常是空的，却安然自若。常常写文章自我娱乐，很能表达自己的志趣。忘记计较得失，就这样过完一生。赞语说：黔娄的妻子说过："不因贫贱而忧愁，不急于追求富贵。"她的话说的就是这类人吧？端着酒杯作诗，来娱乐自己的心志，是无怀氏的百姓吗？是葛天氏的百姓吗？
《五柳先生传》是陶渊明的自传性散文，是他借五柳先生自画像的名篇。文章以第三人称写"先生"，从名号、性情、读书、饮酒、居所、著文等几个方面，层层勾勒出一个安贫乐道、淡泊名利、率真自得的隐士形象："闲静少言，不慕荣利"写其节操；"好读书，不求甚解"写其旷达；"环堵萧然""箪瓢屡空，晏如也"写其安贫乐道。结尾"赞曰"引黔娄之妻的话"不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵"作结，并以"无怀氏之民""葛天氏之民"自比，寄托对淳朴古风的向往。全文语言简洁省净，风格淡泊悠远，是魏晋散文的经典。
陶渊明（约365—427），字元亮，一说名潜，字渊明，自号五柳先生，浔阳柴桑人。东晋大诗人，田园诗派创始人。
喜欢这首诗词？
下载「悬诗阁」桌面软件，248 篇经典边看边背，更高效。
立即下载