白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子?幽并游侠儿。少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差。控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。边城多警急,虏骑数迁移。羽檄从北来,厉马登高堤。长驱蹈匈奴,左顾凌鲜卑。弃身锋刃端,性命安可怀?父母且不顾,何言子与妻!名编壮士籍,不得中顾私。捐躯赴国难,视死忽如归!
白马篇
白马饰金羁:白马装饰着金色的笼头。连翩西北驰:轻捷地向西北飞驰。借问谁家子:请问是谁家的子弟。幽并游侠儿:幽州并州的游侠少年。少小去乡邑:从小离开家乡。扬声沙漠垂:扬名于沙漠边地。宿昔秉良弓:平日手持良弓。楛矢何参差:楛木做的箭多么齐整。控弦破左的:拉弓射破左边的靶子。右发摧月支:向右发射射穿月支靶。仰手接飞猱:仰手射中飞扑的猿猴。俯身散马蹄:俯身射散马蹄靶。狡捷过猴猿:灵巧敏捷超过猴猿。勇剽若豹螭:勇猛剽悍像豹子和螭龙。边城多警急:边城多有紧急警报。虏骑数迁移:敌骑多次侵袭。羽檄从北来:紧急文书从北方传来。厉马登高堤:策马登上高堤。长驱蹈匈奴:长驱直入踏破匈奴。左顾凌鲜卑:回身左顾压服鲜卑。弃身锋刃端:舍弃身体于锋刃之前。性命安可怀:性命哪里可以顾惜。父母且不顾:父母尚且不顾。何言子与妻:何况说妻子儿女。名编壮士籍:名字编入壮士的名册。不得中顾私:不能心中顾虑私情。捐躯赴国难:献身奔赴国难。视死忽如归:把死亡看作像回家一样。
白马装饰着金色的笼头,轻捷地向西北飞驰。请问是谁家的子弟?是幽州并州的游侠少年。从小离开家乡,扬名于沙漠边地。平日手持良弓,楛木做的箭多么齐整。拉弓射破左边的靶子,向右发射射穿月支靶。仰手射中飞扑的猿猴,俯身射散马蹄靶。灵巧敏捷超过猴猿,勇猛剽悍像豹子和螭龙。边城多有紧急警报,敌骑多次侵袭。紧急文书从北方传来,策马登上高堤。长驱直入踏破匈奴,回身左顾压服鲜卑。舍弃身体于锋刃之前,性命哪里可以顾惜!父母尚且不顾,何况说妻子儿女!名字编入壮士的名册,不能心中顾虑私情。献身奔赴国难,把死亡看作像回家一样。
《白马篇》是曹植早期诗歌的代表作,塑造了一位英姿飒爽、忠勇爱国的游侠少年形象。前段以"白马饰金羁,连翩西北驰"开篇,先声夺人;接着铺陈游侠儿的高超武艺:"控弦破左的,右发摧月支",百发百中,"狡捷过猴猿,勇剽若豹螭",勇猛过人。中段写边情紧急、挺身而出,"长驱蹈匈奴,左顾凌鲜卑",气吞山河。末段揭示游侠儿的内心世界:"弃身锋刃端,性命安可怀?""捐躯赴国难,视死忽如归",表现了他为国捐躯、视死如归的崇高精神。全诗豪气纵横,笔力雄健,塑造了理想的英雄形象,是曹植"骨气奇高"诗风的代表作。
曹植(192—232),字子建,沛国谯县人。三国魏诗人,曹操之子,建安文学的代表人物,有"才高八斗"之誉。
喜欢这首诗词?
下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。
立即下载