郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
菩萨蛮·书江西造口壁
郁孤台:在今江西赣州,也称望阙台。清江水:赣江。中间多少行人泪:江水中有多少行人的泪水。西北望长安:向西北遥望长安(借指北宋故都汴京)。可怜无数山:可惜被无数青山遮挡。青山遮不住:青山遮挡不住。毕竟东流去:江水毕竟向东流去。江晚正愁余:江上傍晚正使我忧愁。山深闻鹧鸪:深山里听见鹧鸪啼叫(鹧鸪声似"行不得也哥哥")。
郁孤台下是清清的江水,江水中流着多少行人的泪水。向西北遥望故都,可惜被无数青山遮挡。青山遮不住江水,江水毕竟向东流去。江上傍晚正使我忧愁,深山里又传来鹧鸪的啼叫。
《菩萨蛮·书江西造口壁》是辛弃疾途经造口、追怀往事而作,抒发国耻未雪、壮志难酬的悲愤。上阕"郁孤台下清江水,中间多少行人泪",写四十多年前金兵追赶隆祐太后、百姓南逃的历史惨剧,融入了沉痛的故国之思;"西北望长安,可怜无数山",表达对故都的深切怀念。下阕"青山遮不住,毕竟东流去",借江水冲破青山东流,暗示抗金复国的意志不可阻挡,亦有光复定能成功之意;结尾"江晚正愁余,山深闻鹧鸪",以鹧鸪哀啼作结,更添悲凉。全词借景抒情,沉郁顿挫,是辛词爱国词的代表作。
辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。南宋词人,豪放词派代表,与苏轼并称"苏辛"。
喜欢这首诗词?
下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。
立即下载