千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
永遇乐·京口北固亭怀古
千古江山：千百年来江山依旧。英雄无觅孙仲谋处：已经无处寻找英雄孙权（字仲谋）。舞榭歌台：歌舞的楼台。风流总被雨打风吹去：风流余韵总被雨打风吹去。斜阳草树：夕阳下的草木。寻常巷陌：普通的街巷。寄奴曾住：刘裕（小名寄奴）曾在这里住过。想当年：想当年。金戈铁马：金属的戈、披甲的战马，指精锐军队。气吞万里如虎：气吞万里如猛虎。元嘉草草：元嘉年间草率北伐。封狼居胥：仿效霍去病封狼居胥山（指北伐建功）。赢得仓皇北顾：只落得仓皇败逃北望。四十三年：从南归到如今四十三年。望中犹记：眺望中还记得。烽火扬州路：扬州一带战火纷飞。可堪回首：哪堪回首。佛狸祠下：佛狸祠（北魏太武帝拓跋焘的祠庙）下。一片神鸦社鼓：一片祭神的乌鸦叫声和社鼓声。凭谁问：靠谁来问。廉颇老矣，尚能饭否：廉颇老了，还能吃饭吗（还能带兵吗）。
千百年来江山依旧，却已经无处寻找英雄孙权了。当年的歌舞楼台，风流余韵总被雨打风吹去。夕阳下的草木，普通的街巷，人们说刘裕曾在这里住过。想当年，他金戈铁马，气吞万里如猛虎。元嘉年间草率北伐，想仿效霍去病封狼居胥，只落得仓皇败逃北望。南归已经四十三年，眺望中还记得扬州一带战火纷飞。哪堪回首，佛狸祠下，一片祭神的乌鸦叫声和社鼓声。靠谁来问：廉颇老了，还能吃饭吗？
《永遇乐·京口北固亭怀古》是辛弃疾晚年镇守镇江时所作，是怀古词的巅峰之作。词上阕追怀孙权、刘裕两位英雄，"金戈铁马，气吞万里如虎"颂其赫赫功业；下阕借元嘉北伐失利警示当政者不可草率用兵；"四十三年，望中犹记，烽火扬州路"回顾南归往事，感慨时光流逝；"佛狸祠下，一片神鸦社鼓"痛心江北沦陷已久、民心渐忘国耻；结尾"凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否"，以廉颇自比，抒发老骥伏枥、壮志难酬的悲愤。全词用典密集而贴切，风格沉郁苍凉，是辛词"以文为词"的典型代表。
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。南宋词人，豪放词派代表，与苏轼并称"苏辛"。
喜欢这首诗词？
下载「悬诗阁」桌面软件，248 篇经典边看边背，更高效。
立即下载