东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
青玉案·元夕
东风夜放花千树:一夜东风仿佛吹开了千树繁花(形容元宵花灯)。更吹落、星如雨:又吹落满天繁星如雨(形容焰火)。宝马雕车香满路:宝马香车布满道路。凤箫声动:凤箫乐声响起。玉壶光转:明月的光辉流转。一夜鱼龙舞:一夜鱼龙灯舞个不停。蛾儿雪柳黄金缕:蛾儿、雪柳、黄金缕是元宵妇女佩戴的头饰。笑语盈盈暗香去:笑语盈盈,暗香飘然而去。众里寻他千百度:在人群中寻找他千百次。蓦然回首:猛然回头。那人却在:那人却在。灯火阑珊处:灯火零落稀疏的地方。
一夜东风仿佛吹开了千树繁花,又吹落满天繁星如雨。宝马香车布满道路,香气四溢。凤箫乐声响起,明月的光辉流转,一夜之间鱼龙灯舞个不停。妇女们戴着蛾儿、雪柳、黄金缕的头饰,笑语盈盈,暗香飘然而去。在人群中寻找她千百次,猛然回头,却看见那人,正站在灯火零落稀疏的地方。
《青玉案·元夕》是辛弃疾写元宵灯会的名篇,也是其豪放词之外婉约绮丽之作的代表。上阕极力渲染元宵之夜灯火辉煌、游人如织的盛况:"东风夜放花千树,更吹落、星如雨",以花千树、星如雨写灯花焰火之美,气象绚丽。下阕转入写人:先写盛装游女笑语盈盈、暗香飘去的热闹,再写"众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处",在热闹欢腾中突然沉静,发现所要寻找的人独在灯火零落处。这一发现寄托了词人不趋炎附势、自甘寂寞的高洁品格,王国维以此喻"古今之成大事业、大学问者"的第三种境界,流传千古。
辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。南宋词人,豪放词派代表,与苏轼并称"苏辛"。
喜欢这首诗词?
下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。
立即下载