登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
桂枝香·金陵怀古
登临送目：登高望远。故国：旧都，指金陵（南京）。晚秋：深秋。初肃：刚刚萧瑟。千里澄江似练：千里的澄澈江水像一条白绸。翠峰如簇：青翠的山峰如箭头簇聚。归帆去棹：来往的船只。残阳里：在残阳中。酒旗斜矗：酒旗斜插着。彩舟云淡：彩船在淡云中。星河鹭起：白鹭在银河（长江）上飞起。画图难足：图画也难以描摹。念往昔：回想往昔。繁华竞逐：竞相追逐繁华。叹门外楼头：感叹（陈后主）门外兵临、楼头笙歌。悲恨相续：悲恨连续不断。千古凭高对此：千古以来登高面对此景。谩嗟荣辱：徒然感叹兴亡荣辱。六朝旧事随流水：六朝的旧事随着流水消逝。但寒烟衰草凝绿：只有寒烟衰草凝聚着苍绿。至今商女：至今歌女。时时犹唱：时时还在唱。后庭遗曲：陈后主所作的《玉树后庭花》。
登高远望，正是故都金陵的深秋，天气刚刚萧瑟。千里的澄澈江水像一条白绸，青翠的山峰如箭头簇聚。往来的船只行驶在残阳里，迎着西风，酒旗斜插。彩船在淡云中航行，白鹭在银河般的长江上飞起，这美景图画也难以描摹。回想往昔，这里竞相追逐繁华，感叹陈后主门外兵临、楼头笙歌的荒淫误国，悲恨连续不断。千古以来登高面对此景，徒然感叹兴亡荣辱。六朝的旧事随着流水消逝，只有寒烟衰草凝聚着苍绿。至今歌女，时时还在唱《玉树后庭花》这样的亡国之音。
《桂枝香·金陵怀古》是王安石登临金陵、感怀历史的名篇。上阕写景："千里澄江似练，翠峰如簇"以练喻江、以簇状山，气象开阔；"彩舟云淡，星河鹭起"动静相生，境界如画。下阕怀古：由"念往昔，繁华竞逐"转入历史感慨，借陈后主"门外楼头"的典故，讽喻沉溺享乐、不修内政的当权者；"六朝旧事随流水"叹历史无情；结尾"至今商女，时时犹唱，后庭遗曲"，借杜牧诗意，冷峻点出时人仍醉生梦死，警示之意深远。全词情景交融，立意高远，是金陵怀古词的杰作。
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，临川人。北宋政治家、文学家、思想家，"唐宋八大家"之一。
喜欢这首诗词？
下载「悬诗阁」桌面软件，248 篇经典边看边背，更高效。
立即下载