莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
定风波
莫听穿林打叶声:不要听那穿林打叶的风雨声。何妨吟啸且徐行:何妨吟啸着缓缓前行。竹杖芒鞋轻胜马:竹杖草鞋轻便胜过骑马。谁怕:谁怕。一蓑烟雨任平生:披一蓑烟雨任凭平生风雨。料峭春风吹酒醒:料峭的春风吹醒了酒意。微冷:微微寒冷。山头斜照却相迎:山头的斜阳却来相迎。回首向来萧瑟处:回头看看刚才走过的萧瑟风雨处。归去:回去吧。也无风雨也无晴:既无所谓风雨也无所谓晴。
不要听那穿林打叶的风雨声,何妨吟啸着缓缓前行。竹杖草鞋轻便胜过骑马,谁怕?披一蓑烟雨任凭平生风雨。料峭的春风吹醒了酒意,微微寒冷,山头的斜阳却来相迎。回头看看刚才走过的萧瑟风雨处,回去吧,既无所谓风雨也无所谓晴。
《定风波》是苏轼因"乌台诗案"被贬黄州后所作,是其在困境中旷达胸怀的集中体现。词前有小序,写途中遇雨、同行狼狈而自己不觉的经过。词中"莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行",写面对风雨的从容镇定;"竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生",以竹杖芒鞋的闲适胜过官场荣辱,表达不畏艰险、超然物外的人生态度,是词眼所在;下阕"料峭春风吹酒醒""山头斜照却相迎",写风雨过后、斜阳相迎的转机;结尾"回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴",由眼前风雨推及整个人生,表现"不以物喜,不以己悲"的超脱境界。全词即景生情,于寻常小事中寄寓深刻哲理,是苏轼旷达词风的代表作。
苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山人。北宋文学家、书画家,"唐宋八大家"之一,词开豪放一派。
喜欢这首诗词?
下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。
立即下载