玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。
秋兴八首(其一)
玉露凋伤枫树林:白露凋伤了枫树林。巫山巫峡气萧森:巫山巫峡气象萧瑟阴森。江间波浪兼天涌:江间波浪连天翻涌。塞上风云接地阴:边塞的风云接地阴沉。丛菊两开他日泪:丛菊已两度开放,流下往日的泪。孤舟一系故园心:孤舟一系,牵动故园归心。寒衣处处催刀尺:处处催人裁制寒衣的刀尺声。白帝城高急暮砧:白帝城高高的,傍晚传来急切的捣衣声。
白露凋伤了枫树林,巫山巫峡气象萧瑟阴森。江间的波浪连天翻涌,边塞的风云接地阴沉。丛菊已两度开放,流下往日的泪;孤舟一系,牵动故园归心。处处催人裁制寒衣的刀尺声响起,白帝城高高的,傍晚传来急切的捣衣声。
《秋兴八首(其一)》是杜甫流寓夔州所作《秋兴八首》的第一首,是组诗的总纲。首联"玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森",以白露凋枫、萧森气象,烘托悲秋伤怀的氛围,笼罩全篇。颔联"江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴",写峡江壮景兼喻时局动荡,气魄雄浑。颈联"丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心",由眼前丛菊追忆漂泊流离、两度春秋,以孤舟系岸暗喻身系异乡,思归之情深挚;"故园心"是全诗之眼。尾联"寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧",以捣衣之声烘托思乡之情,将秋声秋色与羁旅愁思融为一体。全诗情景交融,格律精严,是杜诗沉郁顿挫风格的典范。
杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,祖籍襄阳,生于巩县。唐代伟大的现实主义诗人,被称为"诗圣"。
喜欢这首诗词?
下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。
立即下载