上邪

上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!

上邪:天哪(指天发誓)。上:上天。邪:通"耶"。我欲与君相知:我想与你相亲相爱。长命无绝衰:永远不分离、不衰减。山无陵:高山变成平地。陵:山峰。江水为竭:江水枯竭。冬雷震震:冬天雷声震震。夏雨雪:夏天下雪。天地合:天地合在一起。乃敢与君绝:才敢与你断绝。

上天啊!我想与你相亲相爱,永远不分离、不衰减。除非高山变成平地,江水枯竭,冬天雷声震震,夏天下雪,天地合在一起,才敢与你断绝!

《上邪》是汉乐府《鼓吹曲辞·铙歌》中的情歌,是古代爱情诗中最决绝的誓言。全诗以"上邪"指天为誓,直呼上天,情感奔放。抒情主人公连用"山无陵、江水竭、冬雷震、夏雨雪、天地合"五种自然界不可能出现的现象,作为与爱人断绝的前提条件,以不可能之事反证爱情之坚贞不渝,想象奇绝,气势磅礴。全诗语言质朴,不事雕琢,却以排山倒海的气势抒发了热烈专一的爱情,堪称古代爱情的绝唱。

佚名。此诗出自汉乐府《鼓吹曲辞·铙歌》。汉乐府是汉代官府采集、保存的民间歌谣,多反映社会现实与真挚情感。

喜欢这首诗词?

下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。

立即下载