鹊桥仙

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

纤云弄巧:纤细的云彩变幻出巧妙的图案(暗指织女织云锦)。飞星传恨:流星传递离恨。银汉迢迢暗度:渡过遥远的银河(暗会)。金风玉露:秋风白露。一相逢:一次相逢。便胜却人间无数:就胜过人间无数次的相会。柔情似水:柔情像水一样缠绵。佳期如梦:美好的相会如同梦境。忍顾鹊桥归路:怎忍回头去看鹊桥归路。两情若是久长时:两人的感情如果长久。又岂在朝朝暮暮:又何必在乎朝夕相守。

纤细的云彩变幻出巧妙的图案,流星传递着离恨,他们渡过遥远的银河暗暗相会。秋风白露中一次相逢,就胜过人间无数次的相会。柔情像水一样缠绵,美好的相会如同梦境,怎忍回头去看鹊桥归路。两人的感情如果能够长久,又何必在乎朝夕相守呢?

《鹊桥仙》是秦观咏牛郎织女相会的名篇,也是爱情词的千古绝唱。词以"纤云弄巧,飞星传恨"起笔,写七夕天色与离恨;"金风玉露一相逢,便胜却人间无数",翻新古典,认为天上一年一度的相逢胜过人间寻常厮守,立意高绝。下阕"柔情似水,佳期如梦",写相会的美好短暂;"忍顾鹊桥归路",写离别的难舍;结尾"两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮",升华主题,把坚贞爱情升华到超越时空的高度,成为千古爱情名言。全词情景交融,哲理深刻,语言婉丽,是婉约词的精品。

秦观(1049—1100),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮人。北宋词人,婉约词派代表,"苏门四学士"之一。

喜欢这首诗词?

下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。

立即下载