拟行路难(其四)

泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。

泻水置平地:把水倾倒在平地上。各自东西南北流:水各自向东西南北流去。人生亦有命:人生也各有命运。安能行叹复坐愁:怎么能走着叹息坐着忧愁。酌酒以自宽:斟酒来自我宽慰。举杯断绝歌路难:举杯断绝歌唱《行路难》。心非木石岂无感:人心不是木石,怎么会没有感触。吞声踯躅不敢言:忍住悲声徘徊不前不敢说出来。

把水倾倒在平地上,水就各自向东西南北流去。人生也各有命运,怎么能走着叹息坐着忧愁!斟酒来自我宽慰,举起酒杯,中断了《行路难》的歌声。人心不是木石,怎么会没有感触?只是忍住悲声徘徊不前,不敢说出来。

《拟行路难(其四)》是鲍照抒发怀才不遇、壮志难酬的名篇。诗以"泻水置平地,各自东西南北流"起兴,以水流分散喻人生境遇不同,引出"人生亦有命"的慨叹,看似达观,实含愤激;"酌酒以自宽"写借酒浇愁,愁却更愁;结尾"心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言",层层转折,道出欲说还休的痛苦,把寒门士子在门阀制度下的压抑与悲愤表现得淋漓尽致。全诗笔力遒劲,情感沉郁,是鲍照《拟行路难》组诗中的名作。

鲍照(约414—466),字明远,东海人。南朝宋文学家,长于乐府诗和骈文,与谢灵运、颜延之并称"元嘉三大家"。

喜欢这首诗词?

下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。

立即下载