少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。
归园田居(其一)
适俗韵:适应世俗的情趣。性本爱丘山:本性就喜爱山林丘壑。尘网:尘世的罗网,指官场。一去三十年:离开田园三十年(一说十三年)。羁鸟恋旧林:笼中的鸟依恋旧日的山林。池鱼思故渊:池中的鱼思念原来的深潭。开荒南野际:在南边的田野开荒。守拙归园田:安守愚拙的本性回归田园。方宅十余亩:宅子周围有十多亩地。榆柳荫后檐:榆树柳树遮蔽房后屋檐。罗堂前:排列在堂前。暧暧远人村:依稀的远处村落。依依墟里烟:轻扬的村中炊烟。户庭无尘杂:门前庭院没有尘俗杂事。虚室有余闲:空静的居室多有闲暇。樊笼:关鸟的笼子,比喻官场。复得返自然:重新得以回归自然。
我少年时就没有适应世俗的情趣,本性本来就喜爱山林丘壑。误落进尘世的罗网中,一去就是三十年。笼中的鸟依恋旧日的山林,池中的鱼思念原来的深潭。我在南边的田野开荒,安守愚拙的本性回归田园。宅子周围有十多亩地,草屋有八九间。榆树柳树遮蔽屋后的屋檐,桃树李树排列在堂前。依稀的远处村落,轻扬的村中炊烟。狗在深巷中叫,鸡在桑树顶上鸣。门前庭院没有尘俗杂事,空静的居室多有闲暇。长久困在笼子里,如今重新回归自然。
《归园田居(其一)》是陶渊明辞官归隐后的代表作,是其田园诗的开篇。诗歌以"少无适俗韵,性本爱丘山"开篇,点明归隐是本性的自然流露;"误落尘网中"将官场比作罗网,痛悔过去的出仕;"羁鸟恋旧林,池鱼思故渊"以羁鸟池鱼自比,写思归之切。归隐之后,诗人用工笔描绘了田园的朴素宁静:方宅草屋、榆柳桃李、远村炊烟、狗吠鸡鸣,处处充满生活气息和人情味;结尾"久在樊笼里,复得返自然"与开头呼应,抒发了摆脱官场束缚、回归自然的无限喜悦。全诗语言质朴自然,意境清新,是田园诗的典范。
陶渊明(约365—427),字元亮,一说名潜,字渊明,自号五柳先生,浔阳柴桑人。东晋大诗人,田园诗派创始人。
喜欢这首诗词?
下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。
立即下载