无衣

岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!

岂曰无衣:怎么能说没有衣服。与子同袍:和你同穿一件战袍。王于兴师:君王要发兵作战。于:语助词。兴师:出兵。修我戈矛:修整我的戈和矛。与子同仇:和你一起对付共同的敌人。同泽:同穿内衣。泽:同"襗",贴身的衣服。矛戟:矛和戟。与子偕作:和你一起行动起来。同裳:同穿下衣(战裙)。甲兵:铠甲和兵器。与子偕行:和你一同前进。

怎么能说没有衣服?我和你同穿一件战袍。君王发兵作战,修整好我的戈和矛,和你一起去对付共同的敌人!怎么能说没有衣服?我和你同穿一件内衣。君王发兵作战,修整好我的矛和戟,和你一起行动起来!怎么能说没有衣服?我和你同穿一条战裙。君王发兵作战,修整好我的铠甲和兵器,和你一同前进!

《无衣》选自《诗经·秦风》,是秦国军中流行的战歌,表现了将士同仇敌忾、慷慨从军的战斗精神。全诗三章,章章重章叠句,以"岂曰无衣?与子同袍"起兴,气势雄壮;"同仇""偕作""偕行"层层递进,从思想到行动,展现了一呼百应、并肩战斗的集体力量。诗歌节奏铿锵有力,语言质朴豪迈,充分体现了秦人尚武勇敢、团结御侮的精神风貌,是《诗经》中著名的爱国主义诗篇。

佚名。此诗出自《诗经·秦风》。《诗经》是中国第一部诗歌总集,收录西周初年至春秋中叶的诗歌305篇,分风、雅、颂三部分。

喜欢这首诗词?

下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。

立即下载