静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
静女
静女:娴静的女子。其姝:多么美丽。俟:等待。城隅:城角的隐蔽处。爱而不见:躲藏起来不露面。爱:同"薆",隐藏。搔首踟蹰:抓耳挠腮徘徊不前。娈:美好。贻:赠送。彤管:红色的管状乐器(一说红管草)。炜:光彩鲜明。说怿:喜爱。女:同"汝",你。自牧归荑:从野外采来茅草芽送给我。牧:野外放牧的地方。归:同"馈",赠送。荑:初生的茅草。洵美且异:确实美好而且与众不同。匪:同"非"。匪女之为美:不是这茅草芽有多美。美人之贻:因为是美人赠送的。
娴静的姑娘多么美丽,在城角等我相见。故意躲藏不露面,急得我抓耳挠腮徘徊不前。娴静的姑娘多么娇美,送给我一支红管。红管光彩鲜亮,我喜爱它因为是你所赠。她从野外采来茅草芽送给我,确实美好而且与众不同。不是这茅草芽有多么美,只因为它是美人赠送的。
《静女》选自《诗经·邶风》,是一首优美纯真的爱情诗。诗写一对青年男女幽会的情景:姑娘"爱而不见",小伙子"搔首踟蹰",生动刻画了初恋的羞涩与焦灼;姑娘赠"彤管""荑"以表深情,小伙子则以"匪女之为美,美人之贻"回应,表达"爱屋及乌"的深情。全诗三章,层层递进,语言清新明快,细节生动传神,含蓄隽永地写出了热恋中人纯真喜悦的心境,是《诗经》中爱情诗的代表作。
佚名。此诗出自《诗经·邶风》。《诗经》是中国第一部诗歌总集,收录西周初年至春秋中叶的诗歌305篇,分风、雅、颂三部分。
喜欢这首诗词?
下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。
立即下载