答谢中书书

山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。

答谢中书书:回复谢中书的信。谢中书:谢征,字玄度,曾任中书舍人。共谈:共同谈论、称道。五色交辉:各种色彩交相辉映。四时:四季。俱备:都具备。晓雾将歇:清晨的雾气将要消散。颓:坠落。沉鳞:潜游在水中的鱼。欲界:人间。仙都:神仙居住的地方。康乐:指谢灵运,封康乐公。与:参与,欣赏。

山川景色的秀美,自古以来就是人们共同谈论称赞的。巍峨的山峰高耸入云,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁,各种色彩交相辉映。青翠的树林、葱绿的竹子,四季常青。清晨的薄雾将要消散,猿鸟此起彼伏地鸣叫;傍晚的太阳将要落山,潜游水中的鱼儿竞相跃出水面。这里实在是人间仙境。自从谢灵运以来,就再也没有能够欣赏这奇丽景色的人了。

这是陶弘景写给友人谢中书的书信,以极简的笔墨描绘山水之美。全文仅六十八字,却勾勒出一幅清丽秀美的山水画卷:高峰入云、清流见底、五色石壁、青林翠竹,写静景;晓雾猿鸣、夕日鱼跃,写动态。作者以"实是欲界之仙都"盛赞此地,末句"自康乐以来,未复有能与其奇者"含蓄地表达了知音难觅的感慨。全文语言凝练,意境清幽,是六朝山水小品文的典范。

陶弘景(456—536),字通明,自号华阳隐居,丹阳秣陵(今江苏南京)人。南朝齐梁时道教思想家、医药学家,隐居句曲山,人称"山中宰相"。

喜欢这首诗词?

下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。

立即下载