金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
行路难(其一)
金樽:精美的酒杯。斗十千:一斗酒值十千钱,极言酒之昂贵。珍羞:珍贵的菜肴。直:同"值"。投箸:丢下筷子。茫然:无所适从。冰塞川:黄河结冰,船不能行。太行:太行山。垂钓碧溪:用姜太公垂钓渭水的典故。梦日边:用伊尹梦乘舟过日边的典故。歧路:岔路。长风破浪:用宗悫"愿乘长风破万里浪"的典故。济:渡过。
金樽里盛着名贵的美酒,玉盘里摆着价值万钱的佳肴。我却放下酒杯、丢下筷子,无法下咽,拔出宝剑四顾茫然。想渡黄河,黄河结冰堵住了水路;想登太行,太行山上大雪封山。闲时学姜太公在碧溪垂钓,忽然又像伊尹一样梦见乘舟经过日边。行路难啊行路难,岔路这么多,如今我该走向何方?但终有一天,我会乘长风破万里浪,高挂云帆,横渡沧海,驶向远方。
天宝年间,李白遭权贵谗毁,离开长安时写下这首诗。全诗情感跌宕起伏:面对美酒佳肴却停杯投箸,写出内心的苦闷;"欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山"以冰塞雪满喻仕途受阻;"垂钓碧溪""梦日边"用姜尚、伊尹典故自勉。结尾"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海"以磅礴的气魄宣告对理想的执着,将苦闷化为奋进的力量。全诗既写失意的苦闷,更见豪迈的气概,是李白诗歌精神的典型代表。
李白(701—762),字太白,号青莲居士。唐代伟大的浪漫主义诗人,"诗仙"。
喜欢这首诗词?
下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。
立即下载