送杜少府之任蜀州

城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。

城阙:指长安。辅三秦:以三秦为护卫。三秦:指关中一带。五津:蜀中五个渡口,代指蜀地。宦游:在外做官。海内:天下。比邻:近邻。无为:不要。歧路:岔路口。沾巾:泪湿衣巾。

雄伟的长安城以三秦之地为护卫,遥望蜀中,风烟迷蒙。你我离别,心情相同,都是在外做官、远离故土的人。只要四海之内有知心朋友,即使远隔天涯,也像近邻一样亲近。不要在分手的路口,像小儿女那样哭哭啼啼,让泪水沾湿衣巾。

这是王勃送别友人杜少府到蜀州上任所作,是送别诗中的千古名篇。前四句写景抒情,点明送别地点与两人同为宦游人的处境。后四句翻出新意:"海内存知己,天涯若比邻"一扫送别诗哀愁悲切的旧调,以开阔的胸襟道出友情不受时空阻隔的真理,气势豪迈,格调高昂。全诗语言精炼,对仗工整,尤其是"海内存知己"一联,成为表达友情的千古绝唱。

王勃(约650—676),字子安,绛州龙门(今山西河津)人。唐代诗人,"初唐四杰"之首,27岁溺海而亡,代表作《滕王阁序》。

喜欢这首诗词?

下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。

立即下载