应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
游园不值
不值:没有遇到主人,即未得入园。应:大概。怜:爱惜。屐齿:木屐底的齿。苍苔:青苔。小扣:轻轻敲门。柴扉:柴门。
大概是园主人爱惜园中的青苔,怕被我的木屐踩出印痕,我轻轻地敲那柴门,却久久不见人来开门。但满园的春色是关不住的,你看,一枝红色的杏花已经探出墙头来了。
叶绍翁游园访友不得入,却因"一枝红杏出墙来"而领悟到满园春色,写下这首充满哲趣的小诗。前两句叙事:访友不遇,轻扣柴扉久无人应,"应怜屐齿印苍苔"以猜测之辞点明主人闭门的缘由,用语含蓄风趣。后两句是全诗精华:"春色满园关不住,一枝红杏出墙来",以出墙红杏写满园春色,由点及面,化静为动,寓意新生事物是封锁不住的。全诗以小见大,景中含理,韵味深长。
叶绍翁(生卒年不详),字嗣宗,号靖逸,龙泉(今浙江龙泉)人。南宋诗人,属江湖诗派,擅长写景咏物小诗。
喜欢这首诗词?
下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。
立即下载