春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
虞美人
虞美人:词牌名。春花秋月何时了:春花秋月何时才能了结。往事知多少:往事知道有多少。小楼昨夜又东风:小楼昨夜又刮起了东风。故国不堪回首月明中:故国不堪在明月下回首。雕栏玉砌:雕花的栏杆和玉砌的台阶,指南唐宫殿。应犹在:应该还在。只是朱颜改:只是红润的容颜已经改变。问君能有几多愁:问你能有多少忧愁。恰似一江春水向东流:正像一江春水向东流去。
春花秋月啊,什么时候才能了结?往事知道有多少!昨夜小楼又吹来东风,故国不堪在明月中回首。雕花的栏杆、玉砌的台阶应该还在,只是人的容颜已经改变。问你能有多少忧愁?正像那一江春水滚滚向东流去。
《虞美人》是李煜的绝命词,也是其亡国后哀愁的集中抒发。起句"春花秋月何时了"以乐景反衬哀情,厌弃这年年依旧的美好景致,正是痛恨自身遭际的曲折表达;"小楼昨夜又东风"点出亡国年复一年;"故国不堪回首月明中"直抒亡国之痛;"雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改",物是人非,语极沉痛;结尾"问君能有几多愁?恰似一江春水向东流",以滔滔江水喻无尽愁恨,形象鲜明,成为千古名句。全词直抒胸臆,不事雕琢,真挚深切,是李煜后期词作的代表。
李煜(937—978),字重光,号钟隐,南唐末代国君,世称李后主。五代词人,后期词多抒发亡国之痛,艺术成就极高。
喜欢这首诗词?
下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。
立即下载