君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
将进酒
将进酒:请喝酒,劝酒歌。君不见:你没有看见吗。黄河之水天上来:黄河的水好像从天而降。高堂明镜悲白发:在高堂明镜前为白发悲伤。朝如青丝暮成雪:早晨还是青丝,晚上就变成白雪。得意:称心如意。尽欢:尽情欢乐。莫使金樽空对月:不要让金杯空对明月。天生我材必有用:上天生下我这人才一定有用。千金散尽还复来:千金散尽了还会再来。烹羊宰牛:杀羊宰牛。会须:应当。岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。钟鼓馔玉:鸣钟列鼎、饮食精美,指富贵生活。不足贵:不值得珍贵。长醉不愿醒:长久沉醉不愿醒来。圣贤皆寂寞:圣贤都很寂寞。饮者留其名:饮酒的人留名后世。陈王:曹植,封陈王。昔时宴平乐:从前在平乐观设宴。斗酒十千:一斗酒值十千钱。恣欢谑:尽情欢娱笑谑。径须沽取:直接买来。五花马:毛色斑驳的骏马。千金裘:价值千金的皮衣。呼儿将出换美酒:叫孩子拿去换美酒。与尔同销万古愁:和你一起消解万古的忧愁。
你没有看见吗,黄河之水仿佛从天上奔流而来,奔流到海再不回还。你没有看见吗,在高堂明镜前为白发而悲伤,早晨还是青丝,晚上就变成白雪。人生得意时就应当尽情欢乐,不要让金杯空对着明月。上天生下我这人才一定有用,千金散尽了还会再回来。杀羊宰牛暂且寻欢作乐,应当一饮就是三百杯。岑夫子,丹丘生,请喝酒,杯莫停。我为你们唱一曲,请你们为我侧耳倾听。钟鼓美食不值得珍贵,只愿长久沉醉不愿醒来。古来的圣贤都很寂寞,只有善饮的人留名后世。陈王曹植从前在平乐观设宴,一斗酒值万钱,尽情欢娱笑谑。主人何必说钱少,只管买酒来对饮。五花骏马,千金皮衣,叫孩子拿去换美酒,和你们一同消解万古的忧愁。
《将进酒》是李白最负盛名的乐府诗之一,是其狂放不羁性格的集中体现。诗以"君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回"两个惊天动地的排比起兴,感叹时光流逝、人生短暂,悲而不伤;继而"人生得意须尽欢""天生我材必有用,千金散尽还复来",于及时行乐中透出高度的自信和旷达;"钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒",蔑视功名富贵;结尾"五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁",豪情万丈。全诗大开大阖,一气呵成,充分展现了李白雄奇奔放的浪漫主义诗风。
李白(701—762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪。唐代伟大的浪漫主义诗人,被称为"诗仙"。
喜欢这首诗词?
下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。
立即下载