空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
山居秋暝
空山：空旷的山谷。新雨后：刚下过雨之后。晚来秋：傍晚时分秋意正浓。明月松间照：皎洁的月光透过松林洒落。清泉石上流：清澈的泉水在石上流淌。竹喧归浣女：竹林喧闹，是洗衣女子归来。莲动下渔舟：莲叶摇动，是渔舟顺流而下。随意春芳歇：任凭春天的花草凋谢。王孙自可留：王孙自然可以留下来（典出《楚辞》"王孙兮归来，山中兮不可久留"，此处反用其意）。
空旷的山谷刚下过一场新雨，傍晚时分天气渐凉秋意正浓。皎洁的月光透过松林洒落下来，清澈的泉水在石头上淙淙流淌。竹林里传来喧闹声，是洗衣的姑娘回来了；荷叶摇动，是渔船顺流而下了。任凭春天的花草凋谢吧，王孙自可以留在这秋山之中。
《山居秋暝》是王维山水田园诗的代表作，也是其"诗中有画"风格的典范。首联"空山新雨后，天气晚来秋"点明时地，奠定清新空灵的基调；颔联"明月松间照，清泉石上流"以动衬静，写景如画；颈联"竹喧归浣女，莲动下渔舟"由景及人，写出山民的纯朴生活；尾联以"王孙自可留"反用楚辞，表达对山中隐居生活的喜爱与留恋。全诗以"空"领起，以"留"收束，动静结合，声色相映，语言洗练，意境高洁，是盛唐山水诗的经典。
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，蒲州（今山西永济）人。唐代诗人、画家，山水田园诗派代表，苏轼评其"诗中有画，画中有诗"。
喜欢这首诗词？
下载「悬诗阁」桌面软件，248 篇经典边看边背，更高效。
立即下载