涉江采芙蓉

涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。

涉江:渡过江水。芙蓉:荷花。兰泽:长有兰草的沼泽。芳草:香草。遗:赠送。所思:思念的人。远道:远方。还顾:回头看。旧乡:故乡。漫浩浩:漫漫无边。同心:彼此同心相爱。离居:分离两地居住。终老:终身老去。

渡过江水去采摘芙蓉,兰草丛生的泽畔长满芳草。采了花想要赠送给谁呢?我思念的人在遥远的他乡。回头眺望故乡,归路漫漫无边。彼此同心相爱却分离两地,只能忧伤直到终老。

《涉江采芙蓉》是《古诗十九首》之一,写游子思妇的离愁别绪。诗歌以"涉江采芙蓉"起兴,采花本欲赠远人,可是"所思在远道",点明阻隔之深;"还顾望旧乡,长路漫浩浩",回头望乡而不得归,更增怅惘;结尾"同心而离居,忧伤以终老",直抒胸臆,点明同心离居、抱恨终身的悲剧命运。全诗语言朴素自然,意境深婉,寥寥数语却写尽刻骨相思,是汉末文人五言诗中的精品。

佚名。此诗出自《古诗十九首》,是东汉末年失意文人创作的一组五言诗,南朝梁萧统编《文选》时收入。

喜欢这首诗词?

下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。

立即下载