过零丁洋

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

遭逢:遭遇、境遇。起一经:靠精通一种经书出仕。干戈:代指战争。寥落:荒凉冷落。四周星:四年。风飘絮:像风中飘飞的柳絮。雨打萍:像雨中飘摇的浮萍。惶恐滩:江西赣江的险滩。零丁洋:在今广东珠江口。丹心:赤诚的心。汗青:史册,古时以竹简写史,先以火烤竹令其出汗(去水)故称。

我这一生辛苦遭逢,从精通经书而出仕为官,在荒凉的战争岁月中度过了四年。山河破碎,像风中飘飞的柳絮;身世浮沉,像雨中打荡的浮萍。在惶恐滩头我诉说心中的惶恐,在零丁洋里我感叹自己的孤零。人生自古以来谁能不死?只求留下这颗赤诚的心,照耀史册。

文天祥兵败被俘,元军逼他写信劝降南宋抗元将领,他以此诗明志。前四句回顾身世与国家命运:起一经而仕,历四年抗元;山河破碎如飘絮,身世沉浮如浮萍,比喻精当,沉痛悲凉。五、六句用地名双关抒情:惶恐滩、零丁洋,地名与心境巧妙契合,语意双关,妙合天成。末两句"人生自古谁无死?留取丹心照汗青"以磅礴正气震撼千古,成为中华民族民族气节的最高象征。

文天祥(1236—1283),字宋瑞,又字履善,号文山,吉州庐陵(今江西吉安)人。南宋末年民族英雄、诗人,官至丞相,兵败被俘,坚贞不屈,从容就义。

喜欢这首诗词?

下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。

立即下载