江城子·密州出猎

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

聊:姑且。狂:狂放。左牵黄:左手牵着黄狗。右擎苍:右臂托着苍鹰。锦帽貂裘:华丽的帽子和貂皮裘衣。千骑:随从众多。卷平冈:席卷平缓的山冈。倾城:全城。孙郎:孙权,曾射虎。胸胆开张:胸怀开阔胆气豪壮。持节:拿着符节。冯唐:汉文帝时贤臣,曾为魏尚持节云中。会:应当。雕弓:雕花的弓。天狼:天狼星,喻侵扰北宋的西夏。

我老夫姑且抒发一下少年的狂气,左手牵着黄犬,右臂托着苍鹰,头戴锦帽,身披貂裘,率领千骑席卷平冈。为了报答全城百姓跟随我出猎的盛情,我要亲自射虎,看看我当年的英姿。酒喝得尽兴,胸怀更显开阔,胆气豪壮。鬓发微白,又有什么妨碍!什么时候朝廷能派人持节来云中,像汉文帝派冯唐赦免魏尚那样重用我呢?那时我会把雕弓拉得像满月一样,朝着西北方向,射向天狼星。

这是苏轼豪放词的开山之作。上片写密州出猎的盛大场面:"左牵黄,右擎苍""千骑卷平冈",气势雄壮,一"狂"字统摄全篇;"亲射虎,看孙郎"以孙权自比,豪气干云。下片抒怀言志:酒酣胸胆开张,虽鬓微霜而不服老;"持节云中,何日遣冯唐"以魏尚自喻,渴望朝廷重用;结尾"会挽雕弓如满月,西北望,射天狼"直抒抗敌报国的雄心。全词气概豪迈,境界开阔,被誉为"自有横槊气概"的豪放词典范。

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉山人。北宋伟大的文学家,豪放词派开创者。

喜欢这首诗词?

下载「悬诗阁」桌面软件,248 篇经典边看边背,更高效。

立即下载